愛媛県:南予弁【朗読付】

朗読

※音声の読み込みに少し時間がかかるときがあります。ご了承下さい。

原稿

「信じぬくんよ、たとえひとりになっても」

4000メートルの崖にかこまれとる、そとの世界を知らん町があったんと。

町はえんとつだらけ。

そこかしこから煙があがり、あたまんうえはモックモク。

朝から晩までモックモク。

えんとつ町に住んどるひとは、くろい煙にとじこめられて、

あおい空を知らん。

かがやいとる星を知らん。

 

 

町はいま、ハロウィンまつりしよる真っ最中。

魔よけの煙もくわわって、ぎょうさんモックモク。

そんとき、

夜空をとびよる配達屋さんが、煙をすうてせきこんで、

配達中の心臓を、うっかりおとしてしもうた。

そ~と~わるい視界やけん、どこにおちてしもうたんかわからん。

配達屋さんは、もういけん思うて、夜のむこうへスタコラサッサ。

ドクドクドクドクドックドク。

えんとつ町のかたすみで、あの心臓が鳴っとる。

 

 

心臓は、町のはずれのゴミ山におちてしもうた。

ドクドクあばれよる心臓に、ゴミがあれこれひっついて、ついに生まれたゴミ人間。

あたまはバサバサ、オンボロ傘。口からガスが、プスーハッハ。

そ~と~きしゃないゴミ人間。そ~と~くさいゴミ人間。

耳をすましよったら、とおくから鐘の音が聞こえてきたんよ。

どうも、じぶんのほかにもだれかおるような。

ゴミ人間はゴミ山をでていったんよ。

 

 

町にいくと、バケモンがウヨウヨ。

「よい、ぎょうさんいなげなかっこうしとるのぅ」

ふりかえると、そこに立っとったんはカボチャのオバケ。

「なんなんキミは?」

「地獄の業火をのみこんで、ハロウィンの夜をあやしくてらす。

オレの名はジャック・オー・ランタン!」

 

 

ぎょうさんバケモンたちがゴミ人間んとこにあつまってきたんよ。

「イ~ヒッヒ、みんながおそれる夜の支配者、魔女やけーん」

「悪魔の科学者が生みだしたモンスター、フランケンさまとはオレのことやけーん」

「死ぬことをわすれてしもた、わたしはゾンビ」

みんなそろうて、こう聞いてくる。

「ほんでキミはいったい、なんぞ~?」

「ボクはゴミ人間なんよ」

バケモンたちは、いっせいに笑ろうた。

 

 

バケモンらのなまかにくわわったゴミ人間は

「トリック・オア・トリート、トリック・オア・トリート。

おやつをくれんといけずするぞ」と家々をまわり、

おとなたちからおやつをわけてもろうた。

ほんで、じぶんよりちいさいこどもらには風船をプレゼントしてあげてきたんよ。

ゴミ人間がふくまらせた風船はぷかぷか浮かんで、こどもたちは、ようけよろこんだんよ。

「そんなら、つぎの家や。行ってこうや、ゴミ人間」

 

 

あちこちまわって、バケモンらのポケットは、おやつでいっぱいになったんよ。

時計台の鐘が鳴り、みんな、かえりじたくはじめたんよ。

ゴミ人間はなかまのひとりにはなしかけたんよ。

「ハロウィンはおもろいなぁ。またあしたもやろうやぁ」

「なにいいよんよ。ゴミ人間。ハロウィンはきょうまでやけん。」

ほうやっていうたら、バケモンらはつぎつぎにマスクをぬぎはじめるんよ。

カボチャのなかからは少年のアントニオが、

魔女のなかから少女のレベッカが、それぞれでてきたんよ。

なんと、みんなはバケモンの仮装をしとったんよ。

 

 

「どしたん。おまえもぬぎーや、ゴミ人間」

「ほうよ、そんなきしゃない仮装、あんたもいややろ?」

レベッカがゴミ人間のあたまをひっぱったときやった。

「いてててて」

 

 

「キャアア!」

レベッカがおおきい声をあげたんよ。

「コイツ、仮装やなかろー」

少年らはゴミ人間からサッとはなれたんよ。

「むこういってやバケモン」

「町からでていってや、ゴミ人間!海に流されてしまい」

少年らはつぎからつぎへと、きしゃないことばをあびせたんよ。

 

 

ゴミ人間のうわさはすぐに町じゅうにひろまってしもうた。

「ゴミ人間やわい」

「バケモンがあらわれたんと」

ゴミ人間がはなしかけても、

「むこういってや、ゴミ人間」「においがうつるけん」

と、あいてにしてもらえん。

ゴミ人間はベンチにこしかけ、プスーハッハとくさいためいきをこぼしたんよ。

そんときよ。

「キミがうわさのゴミ人間なん。ソレ、仮装やないんやろ?」

 

 

ふりかえたら、体じゅう“スス”だらけの少年が立っとったんよ。

少年はゴミ人間のしょうたいを知ってもにげようとせんのよ。

「ぼくは、えんとつそうじ屋のルビッチ。キミは?」

「‥‥‥え、えっと」

「なまえないんやったらつけたらいいんよ。そうやなあ。

‥‥‥ハロウィンの日にあらわれたけん、キミのなまえはハロウィン・プペルやな」

 

 

「ハロウィン・プペル、キミはこんなとこでなにしよるん?」

「だれもあそんでくれんのよ」

プペルがそういうたら、ルビッチはワハハとわろうたんよ。

「ほらほうよ、プペル。キミはきしゃないし、それにぎょうさんくさいけん」

「いうやん。そういうルビッチだって、 まっくろけやなあ」

 

 

「いまは、しごとのかえりやけん、このとおりススまみれよ」

「えんとつそうじはおとなのしごとやろ?」

「ウチには父ちゃんがおらんけん、ぼくがはたらかんといけんのよ。

それよりそんなニオイじゃ、きらわれてもあたりまえよぉ。うちの庭で体をあろうたらいいわい」

「え?かまんの?」

「ぼくも体を洗わんと家にあがれんけんね。ついでにキミもあろうたらいいわい」

「ルビッチはボクをさけんなぁ」

「なんやなつかしいニオイがするわい。ぼくがすてたパンツもまじっとるんやろか?」

 

 

ルビッチはプペルの体をすみずみまであろうてくれたんと。

よごれはきれいにおちて、ニオイはだいぶマシになったんよ。

「ありがとう、ルビッチ」

「‥‥‥ほやけど口がくさいわい。息はいてみてや」

プペルは息をはいたんと。

「アハハ、こりゃくさい。プペル、それはガスやけん。みがいてもムダやったわい」

ふたりは、おそぉまでいっしょにおったんと。

 

 

「あんたぁ、きょう、あのゴミ人間とあそんだん?」

「だいじょうぶやけん、母ちゃん。プペルはわるいやつやないよ」

「そういう好奇心は父ちゃんゆずりやなぁ」

町でただひとりの漁師やったルビッチのお父さんは、

きょねんの冬に波にのまれ、死んでしもうたんよ。

みつかったんは、ボロボロにこわれた漁船だけ。

この町では、海には魔物がおると信じられとって、海にでるんを禁止されとったけん、

町の人らは「自業自得やわい」といいよった。

「あんなぁ、母ちゃんは父ちゃんのどこがよかったん?」

「照れ屋でかわいいところもあったやろ。うれしいことがあると、

すぐにこうしてひとさし指で鼻のしたをこすって」

 

 

つぎの⽇、プペルとルビッチは、えんとつのうえにのぼったんよ。

「こわいこわい、ルビッチ」

「しっかりつかまっとったら、へいきやけん。ほやけど突⾵が吹くけん、おとしものには気いつけないかんよ」

「なんかおとしものをしたことがあるん?」

「うん。⽗ちゃんの写真がはいっとった銀のペンダント。

⽗ちゃんの写真はあれ⼀枚しかのこっとらんかったのに、さがしたんやけどみつからんのよ」

ルビッチはドブ川をさしていうたんよ。

「あのドブ川におちたんよ」

 

 

「あんなぁ、プペル、『ホシ』ってしっとる?」

「ホシ?」

「この町は煙でおおわれとるやろ?ほやけんぼくらには、みえんのやけど、

あの煙のうえには『ホシ』って呼ばれよる、光かがやく石っころが浮かんどるんと。

それも一個や二個やないんよ。千個、一万個、もっともっと」

「そがいなバカなはなしがあるわけないやろ。ウソやろ?」

「‥‥‥ぼくの父ちゃんが、その『ホシ』をみたんよ。

とおくの海にでたときに、ある場所で、頭のうえの煙がのぉなって、

そこには光かがやく『ホシ』がぎょうさん浮かんどったんと。

町の人らはだぁれも信じんてくれんで、父ちゃんはうそつき呼ばわりされたまま死んでしもうたわい。

ほやけど、父ちゃんは『煙のうえにはホシがある』っていうて、

ホシをみる方法をぼくにおしえてくれたわい」

ルビッチはくろい煙をみあげていうたんよ。

「『信じぬくんよ、たとえひとりになっても』」

 

 

つぎの日、まちあわせ場所にきたプペルは、またくさいニオイをだしとったんよ。

つぎの日も、そのまたつぎの日もそうやった。

「プペルの体はあろうてもあろうてもくさくなるんやなぁ」

ルビッチは、くさいくさいと鼻をつまみながらも、まいにち体をあろうてくれたんよ。

 

 

ある日のこと。

プペルは、かわりはてた姿であらわれたんよ。

「どしたんプペル?いったいなにがあったん?」

なんと、プペルのひだり耳についとったゴミがとれてしもうとる。

「ぼくがおると町がよごれるんと」

「耳は聞こえるん?」

「いや、ひだり耳からはなんにも聞こえんなってしもぅた。

ひだり耳のゴミがのうなったら、ひだり耳がきこえんなるらしいわい」

「アントニオたちのしわざやろ。がいにヒドイことをするわい」

「ぼくはバケモンやけん、しかたないわい」

 

 

つぎの日、ルビッチはアントニオたちにかこまれてしもうた。

「おい、ルビッチ。デニスがかぜでたおれたんよ。

ゴミ人間からもろうたバイキンが原因やないんか?」

「プペルはちゃんとからだをあろうとるよ。バイキンなんかおらん!」

「がいなうそをついとる!きのうもあのゴミ人間はくさかったやないか。

おまえの家は親子そろうてうそつきや」

たしかにプペルの体はどがいにあろうても、つぎの日にはくさぁなっとった。

ルビッチにはかえすことばがなかったんよ。

「どしてゴミ人間なんかとあそんどるんよ。空気をよまんかい。おまえもコッチに来いや」

 

 

かえりし、トボトボあるくルビッチんとこにプペルがやっときたんよ。

「なぁ、ルビッチ。あそびにいこうや」

「‥‥‥またくさぁなってしもぅとるやないかぁ。ほのせいで、ぼくはきょう、学校でイジメられたわい。なんぼあろうてもくそぅなるキミの体のせいで!」

「ごめんなぁ、ルビッチ」

「もうキミとは会えんのよ。もうキミとはあそばん」

 

 

ほれから、ふたりが会うことはのうなった。

プペルはルビッチと会わんなって体を洗うこともないなって、

ますますよごれてしもうて、ハエがたかってしもうて、どんどんきしゃなく、どんどんくさぁなってしもうた。

プペルの評判はわるぅなるいっぽうよ。

もうだれもプペルにちがづこうとせんのよ。

 

 

あるしずかな夜。

ルビッチのへやの窓がコツコツと鳴ったんと。

窓に目をやったら、そこには、すっかりかわりはててしもうたプペルの姿があったんよ。

体はドスぐろく、かたほうの腕もないんよ。

またアントニオたちにやられたんやろう。

ルビッチはあわてて窓をあけたんよ。

「どしたん、プペル?ぼくらはもう‥‥‥」

「‥‥‥イコウや」

「なんいいよん?」

「いこうや、ルビッチ」

 

 

「ちょっとまってや。どしたん?」

「いそがんと。ぼくの命がとられるまえにいこうや」

「どこにいくんよ」

「いそがんと、いそがんと」

 

 

たどりついたんは、ひとりもよりつかん砂浜。

「いこうや、ルビッチ。ほれ乗り」

「なんいいよんよ。この船はこわれとるけんすすまんよ」

おかまいなしにプペルはポケットから大量の風船をとりだし、

ふうふうふう、ふうふうふう。

「おいプペル、なんしよん?」

ふうふうふう、ふうふうふう。

「いそがんと。いそがんと。ぼくの命がとられるまえに」

プペルはふくらませた風船を、ひとつずつ船にむすびつけていったんよ。

 

 

船には数百個の風船がとりつけられたんよ。

「いこうや、ルビッチ」

「どこに?」

「煙のうえ」

プペルは船をとめとったロープをほどいていうた。

「ホシをみにいこうや」

 

 

風船をつけた船は、ゆっくりと浮いていくんよ。

「ちょっとだいじょうぶなん、コレ!?」

こんな高さから町をみおろすんは、はじめてやった。

町の夜景はとてもきれいやった。

「ほれ、息をとめて。そろそろ煙のなかにはいるけん」

 

 

ゴオゴオゴオゴオ。

煙のなかは、なんもみえん。ただただまっくら。

ゴオゴオっていう風の音にまじって、プペルの声が聞こえる。

「しっかりつかまるんよ、ルビッチ」

うえにいけばいくほど、風はどんどんつよぉなっていった。

 

 

「ルビッチ、うえみてみぃ。煙ぬけるで!目ぇつむったらいけんよ」

ゴオゴオゴオオオオ。

 

 

「‥‥‥父ちゃんはうそつきやなかったわい」

そこは、かぞえきれんほどの光でうめつくされとったんよ。

しばらくみよったら、プペルがいぅた。

「かえりしな、風船を船からのけたらいいんやけど、いっぺんにのけたらいけんよ。

いっぺんにのけたら急に落ちてしまうけん、いっこずつ、いっこずつ‥‥‥」

「なにいよん、プペル。いっしょにいぬんやろ?」

「キミといっしょにおれるんも、ここまでやわい。

ボクはキミといっしょに『ホシ』みれてほんとよかったわい」

 

 

「なにいよん。いっしょにかえろ~や」

「あんなぁ、ルビッチ。キミが失くしたペンダントを、ずっとさがしよったんよ。

あのドブ川のゴミはゴミ処理場にながれつくけん、

きっと、そこにあるとおもいよったわい」

 

 

「ボク、ゴミ山で生まれたゴミ人間やけん、ゴミをあさることは、なれとるんよ。

あの日から、まいにちゴミんなかをさがしたんやけど、なんちゃみつからんかって‥‥‥。

十日もあれば、みつかるおもぅたんやけど‥‥‥」

 

 

「プペル、そのせいでキミの体は‥‥‥ぼく、あんだけヒドイことしてしもぅたのに」

「かまんよ。キミがはじめてボクにはなしかけてくれたとき、

ボクはなにがあってもキミの味方でいようと決めたんよ」

ルビッチの目ぇから涙がこぼれた。

「ほんで、けっきょく、ゴミ処理場にはペンダントはなかったんよ。

ボクはバカやったわい。

キミが『なつかしいニオイしよる』いよったときに気ぃつくべきやった」

プペルは頭のオンボロ傘をひらいた。

「ずっと、ここにあったわい」

 

 

傘んなかに、銀色のペンダントがぶらさがっとった。

「キミが探しよったペンダントはココにあったんよ。ボクの脳ミソやわい。

なつかしいニオイのしょうたいはコレやったんやな。

ボクのひだり耳についとったゴミがのぉなったとき、ひだり耳が聞こえんなってしもぅた。

おんなじように、このペンダントがのぉなったら、ボクは動かんなる。

ほやけど、このペンダントはキミのもんやわい。キミとすごした時間、

ボクはほんとにしあわせやったわい。ありがとうルビッチ、ほんじゃあねバイバイ‥‥‥」

そういうて、プペルがペンダントをひきちぎろうとしよったときやった。

 

 

「いけん!」

ルビッチがプペルの手をがいにつかんだ。

「なにしよんよ、ルビッチ。このペンダントはキミのもんやろ。

ほれに、このまんまボクが持っとっても、そのうちにアントニオらにちぎられて、

こんどこそほんとにないなってしまう。

ほしたらキミは父さんの写真をみれんなる」

「いっしょに逃げたらえかろ~」

「バカなこというなや。ボクといっしょにおるとこをみつかったら、

こんどはルビッチがなぐられるかもしれんよ」

「かまんよ。痛みはふたりでわけたらいいんよ。せっかくふたりおるんやけん」

 

 

「まいにち会おうやプペル。ほんなら父ちゃんの写真もまいにちみることができるけん。

ほやけんまいにち会お。また、まいにちいっしょにあそぼうや」

ゴミ人間の目ぇから涙がボロボロとこぼれよった。

ルビッチとまいにちあそぶ‥‥‥、それはなんか、とおい昔から願いよったような、

そんなふしぎなきもちになった。

「プペル、ホシはとてもきれいやなぁ。つれてきてくれてありがとう。

ボクはキミと出会えてほんとよかったわい」

プペルは照れくそぅなって、

 

 

「やめてやルビッチ。はずかしいやんか」

そういうて、ひとさし指で鼻のしたをこすったんと。

 

 

「‥‥‥ごめん、プペル。ぼくも気ぃつくんがおそかたわい。ほうか、‥‥‥ほうか。

ハロウィンは死んだひとの魂がもんてくる日やったなぁ」

「なんのこといいよん?ルビッチ」

「ハロウィン・プペル、キミのしょうたいがわかったわい」

 

 

「会いにきてくれたんやなぁ、父ちゃん」

 

 

THE END

 

 

【愛媛県:南予弁担当】
 
【朗読担当】
三原美紀
【方言翻訳担当】
谷田洋子
三原美紀
【原作の購入はこちら】